AFAIK, в некоторых разновидностях буддизма нет явного запрета на насилие (вплоть до убийства). Например, самураи, исповедующие дзен, оправдывали убийство чем-то вроде "профессионально-бытовой необходимости".
Хотя, более вероятно, монахи, упоминаемые в статье являются такими же "буддистами" как большинство российских обывателей "христианами".