а я не понял, почему чукча не читатель...