Я думаю, что можно. Обыватели - далеко не кошки и не собаки. Они осознают, что делают, а значит несут ответственность. Утверждать обратное, это скорее всего способ подрочить на свое ЧСВ over 9000.

Формально - да, они - дееспособные и отвечающие за себя люди, но по факту часто получается именно как с кошками и собаками. Сначала их дрессировали, теперь они ведут себя так, как их выдрессировали. На них можно воздейстовать при помощи страха и поощрений, как на любое животное. Только очень немногие реально за себя отвечают и реально осознают. Думаю, ЧСВ тут ни при чём.

Кстати, националисты, патриоты, государство именно так воспринимают людей - запрещено оружие, наркотики, пытаются ограничивать продажу алкоголя, тратятся деньги на государственную пропаганду, запрещаются определённые "вредные" книги, фильмы, музыка. И люди принимают эти запреты, то есть, соглашаются с тем, что они не всегда осознают, что делают, и снимают с себя ответственность.