ну надо учитывать что при переводе некоторые шутки заменяют, на более подходящие данной стране(не всегда)))

В SouthPark очень много американских культурных референций, и если все пародии на фильмы ещё угадываются, то какие-нибудь локально известные телеведущие и прочие знаменитости - уже нет.

Кстати, я когда anekdot.ru читаю, то тоже мало чего понимаю, о ком там вообще, это чуждая для меня культура людей, которые реагируют на какие-то новости, телешоу, попсовых знаменитостей, футбольные события... Очень тупая культура, как я её нахожу.