>> Не люблю фильмы без перевода... В смысле, русские фильмы.
Я думал ты отказалася от нациализма

Не вижу тут национализма. В подавляющем большинстве, современные российские фильмы - или патриотическая или процерковная хуета, отражающая политику партии (по заказу Министерства культуры), или откровенная попса, и или более или менее успешные попытки снять что-то "как в Голливуде".

Предлагаю составить список интересных непопсовых российских фильмов и указать в скобках причину, почему они интересны. Я начну:

"Научная секция пилотов" (1995) (нестандартное)
"Бакенбарды" (1990) (антисистемный, пародия на фашизм)
"Пыль" (2005) (нестандартное)
"Лифт" (2006) (интересный римейк идеи "Куба")
"Груз 200" (2007) (тягостно-чернушный атмосферный фильм про советскую эпоху) (запрещён к прокату в кинотеатрах и на ТВ)