Интересно, как и когда человеку мог придти в голову такой бред, как продолжение круговорота биомассы, особенно ценой своей жизни?
Исторически сложилось.
Те, кто не хотели размножаться - умерли.
Те, кто хотели размножаться - умерли, и возможно оставили свои гены.


Или это тяжелое неосознаваемое глубоко засевшее наследие обезьяны?

Это наследие человека.


Или самообман про продолжение себя в детях?

Слово "я", "себя" - неясное.
Гены - это "я" или не "я"? Личность - это "я" или не "я"? Не ясно.
Заменяя слово "себя" на слова "гены" и "личность" - добиваемся большей ясности.

На уровне генов продолжение - есть.
На уровне личности продолжения - нет.
Личность умирает, гены остаются.

Интересен генезис этой заморочки.
Ты заметил, что ты сейчас употреблял слова "ГЕНезис", "наСЛЕДие"?
Возможно, тебе так же будет интересно покрутить эти слова на языке.